- Год выхода: 2025
- Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, TURKserialru
- Категории: Драма / Мелодрама / Комедия
- Турецкий сериал «Зембилли» познакомит с жителями небольшой деревни, где растут и взрослеют лучшие друзья. Они привыкли делиться радостями и горестями, почитают старших и придерживаются традиций, заложенных предками. Влюбленная Эсма не может
- Год выхода: 2024
- Перевод: ColdFilm, Ultradox
- Категории: Мелодрама / Комедия
- Турецкий сериал «Главный герой» это легкая романтическая комедия которая рассказывает о жизни двух одиноких женщин. Сельмы и Джерен. Эти девушки абсолютно разные по своему характеру и взглядам на жизнь но их объединяет общее стремление. Они хотят
- Год выхода: 2024
- Перевод: ColdFilm, Ultradox
- Категории: Драма / Комедия
- Турецкий сериал «Гассал» показывает повседневную жизнь обычного человека с не совсем обычной профессией и заставляет задуматься о серьезных вещах, таких как вера, предназначение человека, смысл жизни. Баки – мужчина в возрасте немного за тридцать.
- Год выхода: 2025
- Перевод: ColdFilm, HDrezka Studio, Ultradox, RuDub
- Категории: Драма / Мелодрама / Комедия
- Турецкий сериал «Анонимные любовники» расскажет о создателе необычной клиники, где лечат от любви и восстанавливают разбитые сердца. Доктор Джем скрывает причастность к учреждению, позволив использовать фамилию своему помощнику Барбароссе, который
- Год выхода: 2021
- Перевод: ColdFilm, Ultradox, RuDub, BaibaKo
- Категории: Драма / Комедия
- Турецкий сериал «Клуб» рассказывает о испытаниях Матильдеы, справиться с которыми в заключении помогала мысль о дочери. Как только женщина поучила долгожданную свободу, она устраивается на работу в клуб. Владелец развлекательного центра ее давний
- Год выхода: 2025
- Перевод: ColdFilm, Ultradox
- Категории: Драма / Криминал / Комедия / Фэнтези / Фантастика
- В турецком сериале «Жизнь на кону» рассказывается о непутевом спортивном прогнозисте, который ведет в журнале небольшую колонку. Иса предсказывает исход футбольных матчей, но регулярно ошибается, из-за чего теряет доверие читателей и своего
- Год выхода: 2024
- Перевод: Ultradox
- Категории: Комедия / Драма
- Турецкий сериал «Махсун Джи» рассказывает увлекательную историю про Махсуна, с детства мечтающего выбраться из нищеты. Веселый, харизматичный парень старательно ищет свое место в жизни, но его амбициозные планы постоянно срываются. Поддержку в любой
- Год выхода: 2022
- Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ
- Категории: Драма / Мелодрама / Исторический / Комедия
- Турецкий сериал «Балканская колыбельная» рассказывает о городе Скопья, который разделен на две части рекой Вардар. По одну живут македонцы, по другую – турки и албанцы. Они предпочитают держаться на расстоянии и не смешивать разные культуры.
- Год выхода: 2022
- Перевод: MOYGOLOS
- Категории: Комедия
- Турецкий сериал «Просто друзья» рассказывает необычную историю любви двух молодых людей, которые долгое время были просто друзьями. Эдже и Умут давно дружат. Они ведут совершенно разные образы жизни, но прекрасно ладят. Самоуверенная карьеристка
- Год выхода: 2022
- Перевод: Субтитры Netflix
- Категории: Драма / Комедия
- Турецкий сериал «Андропауза» рассказывает о судьбе Юсуфа, которому недавно исполнилось пятьдесят лет. Он столкнулся с серьезным кризисом среднего возраста. Мужчина жалеет об упущенных возможностях. В юности он не ценил отмеренных ему лет и попросту
Турецкие комедийные сериалы на русском
Неудачная отговорка, неожиданное знакомство с родственниками и попытка сохранить лицо, когда всё уже пошло не так. Комедийным героям часто мешают вполне узнаваемые слабости: упрямство, ревность и желание казаться лучше. Из маленького недоразумения вырастает история, в которую постепенно втягиваются друзья, соседи и коллеги.
Турецкие комедийные сериалы могут строиться вокруг влюблённой пары, большой семьи или рабочего коллектива. В романтическом сюжете юмор рождается из столкновения характеров, в семейном — из привычек разных поколений. Иногда смешные сцены сменяются серьёзными разговорами, поэтому комедия не обязательно означает полное отсутствие драмы.
Выбирайте свой повод улыбнуться
Для лёгкого знакомства с героями подойдёт история повседневных неурядиц. Если хочется следить за отношениями, присмотритесь к романтической комедии. Краткий сюжет поможет понять, что вам ближе: словесные перепалки, нелепые совпадения или узнаваемый домашний хаос.
Истории с более заметной любовной линией собраны также в мелодрамах. Для смены настроения можно заглянуть в приключенческие сериалы.