- Год выхода: 2020
- Перевод: Jaskier, TVShows
- Категории: Драма / Исторический / Военный
- Сюжет турецкого сериала «Восход Османской империи» разворачивается в 1451 году. Престол переходит к молодому наследнику Мехмету II. Он с первых дней правления проявляет себя с лучшей стороны. В его памяти всплывают слова отца. Мехмет отчаянно хочет
- Год выхода: 2024
- Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, TURKserialru
- Категории: Драма / Исторический / Мелодрама
- Турецкий сериал «Не плачь, Стамбул» познакомит с молодой девушкой Шехразат. Она с детства слыла умной и смышленой девочкой. Повзрослев, она выбрала свой путь, решив построить карьеру в медицине. Амбициозная и полная энергии, она поступила на первый
- Год выхода: 2024
- Перевод: AlisaDirilis
- Категории: Драма / Мелодрама / Исторический
- Турецкий сериал «Моя мама Анкара», в основе которого лежат реальные события, повествует о судьбе женщины по имени Зухаль Ангигюн. Вместе с супругом Хасаном она воспитывает троих детей. Но однажды привычная жизнь героини рушиться. Ведь как
- Год выхода: 2025
- Перевод: ColdFilm, Ultradox, RuDub, AlisaDirilis, TURKserialru
- Категории: Драма / Мелодрама / Исторический / Криминал / Детектив / Триллер
- Турецкий сериал «Однажды в Стамбуле» рассказывает историю большой любви между храбрым героем Али, сыном мастера Ведата, направляющим все силы на борьбу с несправедливостью, и симпатичной ведущей радиоэфира Сехер. Будучи ребенком, он становится
- Год выхода: 2022
- Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ
- Категории: Драма / Мелодрама / Исторический / Комедия
- Турецкий сериал «Балканская колыбельная» рассказывает о городе Скопья, который разделен на две части рекой Вардар. По одну живут македонцы, по другую – турки и албанцы. Они предпочитают держаться на расстоянии и не смешивать разные культуры.
- Год выхода: 2015
- Перевод: Реальный перевод
- Категории: Драма / Исторический
- Сюжет турецкого сериала «Великая кавказская ссылка» отправит зрителя в 1944 год. Ранним летним утром жители Атыску Арсен проснулись от громких криков и звяканья оружия. Отряд вооруженных солдат прибыл в деревню по приказу Сталина о выселении
- Год выхода: 2014
- Перевод: Lucky Production, СВ-Дубль
- Категории: Драма / Мелодрама / Исторический / Военный
- Прекрасная и романтическая история о любви двух разных людей, из разных слоев общества, из разных религий и традиций, но у судьбы свои планы. В Турецком сериале «Курт Сеит и Александра» нам раскрыта история прекрасной пары, которая не смотря на
- Год выхода: 2015
- Перевод: AlisaDirilis
- Категории: Исторический / Биография / Драма
- Турецкий сериал «Юнус Эмре» рассказывает о событиях XIII-го столетия. Талантливый поэт пишет стихи, чтобы привлечь внимание общественности к ряду проблем в их стране. Четкий слог и особенное мировоззрение делают его известным практически во всех
- Год выхода: 2010
- Перевод: Багрянцев&Юсупова
- Категории: Драма / Мелодрама / Исторический / Приключения / Триллер
- Жизненный и захватывающий сериал о любви и предательстве. В Турецком сериале «Бесценное время» рассказана история жизни простой женщины, которая столкнулась с тем, что даже очень близкий человек может предать в любой момент. Как женщина справиться с
- Год выхода: 2017
- Перевод: Субтитры ZETA
- Категории: Драма / Исторический
- Сюжет турецкого сериала «Последняя история» погружает зрителя в атмосферу 1941 года. На территории Югославии идут кровопролитные бои, и семья Дестана вынуждена покинуть родные земли. Перед смертью отец взял слово со старшего сына, что он
Турецкие исторические сериалы на русском
За решением правителя стоят советники, соперники и близкие, которым он не всегда может доверять. Исторические сериалы показывают эту скрытую сторону власти: переговоры, династические браки, борьбу за наследование и цену неудачного союза. Наряду с большими событиями здесь есть место личной обиде, дружбе и любви.
Выбирайте эпоху и масштаб истории по описанию. Дворцовая драма сосредоточится на отношениях внутри семьи и окружения правителя, а военный сюжет поведёт героев в поход. Костюмы, устройство дома и повседневные обычаи помогают представить мир, в котором знакомые нам желания сталкиваются с совсем другими правилами.
Как смотреть истории о прошлом
Художественный сериал может соединять реальные события с вымышленными сценами, менять последовательность эпизодов и дополнять биографии. Поэтому его лучше воспринимать как авторскую версию эпохи. Если заинтересует конкретный человек или событие, детали стоит сверить с историческими источниками.
Для историй об отдельной личности есть биографический раздел, а для сюжетов о службе и боевых действиях — военные сериалы.